翻訳しますか WordPress プラグイン あなたの言語で？ たくさんの WordPress プラグイン 完全に翻訳されており、誰でも簡単に翻訳できます。 このチュートリアルでは、簡単に翻訳する方法を紹介します。 WordPress プラグイン あなたの言語で（コードを知らなくても）。
なぜ、いつ翻訳する必要があるのか WordPress プラグイン
WordPress自体は多くの言語で利用可能であり、他の言語に翻訳することができます。 ユーザーは、自分の言語でWordPressを使用でき、プラグインを使用して多言語のWebサイトを構築することもできます。
最高のほとんど WordPress プラグイン も翻訳可能です。 他の言語への翻訳に貢献することで、拡張機能の作成者を支援できます。 また、他の何千人もの WordPress ユーザーにも役立ちます。
Note: WPForms や MonsterInsights などの拡張機能の翻訳に興味がある場合は、Pro バージョンの無料ライセンスと引き換えに提供させていただきます。 当社までご連絡ください。 お問い合わせフォーム 開始します。
そうは言っても、簡単に翻訳する方法を見てみましょう。 WordPress プラグイン あなたの言語で。
1メソッド：WordPress拡張機能をあなたの言語に翻訳するのに役立ちます
この方法は、言語で拡張機能を使用するのに役立つだけでなく、他のユーザーが言語で拡張機能を自動的に使用するのにも役立つため、最も簡単で強く推奨されます。
WordPress.orgは現在、誰でもWordPress.orgでホストされているWordPress拡張機能の翻訳に貢献できるWebベースの翻訳ツールをホストしています。
拡張機能のページにアクセスすると、拡張機能をあなたの言語に翻訳するための助けを求める通知が表示されます。
この通知が表示されない場合は、WordPress TranslateWebサイトでプラグインを検索することもできます。
言語を選択するように求められたら、貢献を開始できます。
翻訳画面には、特定の単語の翻訳を提供するためのソーステキストとテキストボックスを備えたシンプルなユーザーインターフェイスが表示されます。
2メソッド：WordPress拡張機能を自分のWebサイトに翻訳する
このメソッドを使用すると、WordPressプラグインを自分で使用するために翻訳できます。 WordPress管理エリアで拡張機能を翻訳すると、翻訳はWebサイトですぐに有効になります。
最初に行うことは、LocoTranslate拡張機能をインストールしてアクティブ化することです。 詳細については、WordPressプラグインのインストール方法に関するステップバイステップガイドを参照してください。
アクティベートするときは、ページを参照する必要があります Loco Translate»拡張機能 拡張機能の翻訳を開始します。
Webサイトに現在インストールされているすべての拡張機能のリストが表示されます。 翻訳する拡張機能をクリックする必要があります。
次の画面に、拡張機能で使用できる言語のリストと、各言語の翻訳の進行状況が表示されます。
翻訳したい言語がここにリストされている場合は、それをクリックする必要があります。 それ以外の場合は、上部の[新しい言語]ボタンをクリックできます。
新しい言語ページで、最初に言語を選択する必要があります。 XNUMXつのオプションがあります。 最初のオプションはWordPress言語です。 このオプションは、ユーザーがWordPress管理領域をその言語に設定すると、この言語ファイルの使用を自動的に開始します。 XNUMX番目のオプションは、カスタム言語を使用することです。
次に、翻訳ファイルを保存する場所を選択する必要があります。 デフォルトでは、Loco Translate は翻訳ファイルを独自のフォルダーに保存することをお勧めします。 これを変更して、翻訳ファイルを WordPress 言語またはプラグインの言語フォルダーに保存できます。
設定を構成したら、[翻訳の開始]ボタンをクリックして続行します。
拡張機能の翻訳は本当に簡単です。 ソーステキストが表示され、翻訳フィールドが表示されます。
ソース文字列の翻訳を入力し、翻訳する次の文字列を選択するだけです。
進行状況を保存するには、[保存]ボタンをクリックすることを忘れないでください。
3メソッド。 WordPressプラグインをコンピューターに翻訳する
この方法では、 についての完全なチュートリアルあなたが相談することができます。
このチュートリアルは以上です。WordPressのテーマとプラグインを正しく翻訳できるようになることを願っています。
