あなたを翻訳しますか WordPressのブログ いくつかの言語で? どこから始めればよいか知りたいですか?

このチュートリアルでは、それを簡単に行う方法を紹介します。 WordPressのブログ.

マルチサイトネットワークを設定したり、言語ごとに複数のWordPressをインストールしたりする必要はありません。。 記事、ページ、キーワード、カテゴリ、さらにはテーマを簡単に複数の言語に翻訳できます。

多言語、ワードプレス

多言語ブロガーが最も採用しているアプローチを提供します。

最初のアプローチでは、コンテンツを選択した言語(フランス語、英語、スペイン語)に手動で翻訳できます。

XNUMX番目のアプローチでは、実際にはできません ブログを作成 多言語ですが、Google のサービスを使用してブログに翻訳サービスを追加します (翻訳)。

これは、手動であなたのコンテンツを翻訳すると、より良い方法であることは言うまでもないです。 この方法により、品質を維持および保証できます ブログのどこにでも。 あなたは自分でそれを行うか、専門家を募集することができます。

十分なリソースがなくても、コンテンツを複数の言語で表示するオプションを提供したい場合は、Google翻訳を使用できます。

これにより、ユーザーがXNUMXつの言語から別の言語に切り替えることができるオプションが追加され、コンテンツは次を使用して翻訳されます。 Google翻訳。 この方法のマイナス点は、 翻訳の種類は必ずしも良いものではありませんです.

それでは、多言語サイトを手動で作成することから始めましょう。

WordPressサイトを手動で翻訳する方法(人間による翻訳)

この場合あなたがしなければならないのはダウンロードすることだけです WordPress.orgで利用可能Polylangプラグイン。 プラグインをアクティブ化した後、「」にアクセスする必要があります。 設定>言語 プラグインを構成します。

それを、プラグインを設定する方法

プラグイン設定ページは、主に3つのタブに分かれています。 最初のタブには「 ESL, ビジネスESL <br> 中国語/フランス語、その他 "。 ブログで使用する言語を選択できるのはこのタブです。

デフォルトの言語を追加し、翻訳版で利用可能な他の言語を選択する必要があります。

言語を選択したら、「 文字列の翻訳 "。 ここでは、サイトとその説明を翻訳し、日付と時刻の形式を選択できます。

文字列の翻訳

最後のステップは、プラグイン構成ページです。 ここでは、ブログやその他の技術設定で使用するデフォルトの言語を選択できます。

タブのurl-設定

ほとんどの初心者は、URLを変更しないことをお勧めします。そのため、最初のオプションを選択してください。 どうして ? このプラグインを非アクティブ化すると、他のすべてのリンクが壊れてしまうからです (死)。

に最適化された多言語ブログの恩恵を受けたい人向け SEOの場合は、XNUMX 番目のオプションを選択することをお勧めします。 かわいいパーマリンク 前のキャプチャはどうですか。

ブラウザの言語を検出できるオプションを選択する必要があります。 そうすることで、ユーザーはすぐに好みの言語でコンテンツを表示し、必要に応じて別の言語に切り替えることができます。

完了したら、[ 変更を保存 設定を保存します。

ワードプレスの多言語コンテンツを追加する方法

Polylangを使用すると、複数の言語でコンテンツを簡単に追加できます。 あなたがしなければならないのは新しいページ/投稿を作成することです(または既存の編集)。 編集画面で、「 ESL, ビジネスESL <br> 中国語/フランス語、その他 '。

どのアドオン・コンテンツ多言語

デフォルトの言語が自動的に選択されます。 したがって、デフォルトの言語でコンテンツを追加し、それを他の言語に翻訳することができます。

コンテンツを翻訳するには、言語の直後にある[+]ボタンをクリックしてから、その言語のコンテンツを追加する必要があります。

記事-multilgue

他の言語についてもこのプロセスを繰り返すことができます。 完了すると、記事/ページを公開できるようになります。

プラグイン " Polylang 「と一緒に働く」 カスタムポストタイプ その後、eコマースストアを翻訳できるようになります(WooCommerce)簡単に。

カテゴリ、キーワード、カスタム分類を翻訳する方法

カテゴリ、キーワード、または使用中の他の分類を翻訳することもできます。
これを行うには、カテゴリにアクセスする必要があります( " 記事>カテゴリー ")。

翻訳-カテゴリタグ

デフォルトの言語を追加し、各言語のアイコンをクリックして、翻訳の追加を開始できます。

WordPressのブログで言語変更オプションを表示する方法

言語を変更するオプションを追加し、ユーザーがブログを閲覧しながら言語を選択できるようにします。 PolyLangを使用すると、物事を簡素化できます。 あなたがする必要があるのは「 外観>ウィジェット 「そしてウィジェットを追加する」 言語スイッチャー サイドバーに。

ウィジェット言語スイッチャー

モードを選択できます« ドロップダウン »、または言語フラグを選択します。 完了したら、[保存]ボタンをクリックしてウィジェットを保存できます。

テーマに、使用可能なさまざまな言語を表示するウィジェットを表示できるようになりました。

デモデ翻訳ウィジェット

Google翻訳を使用して多言語のWordPressブログを作成する方法

手動による方法でより豊かで興味深い体験が得られる場合、この方法を実践する時間とリソースが不足している可能性があります。 この場合、Google翻訳を使用して、ブログのコンテンツを自動的に翻訳できます。

プラグインをインストールしてアクティブ化するだけです。 Googleの言語翻訳 » WordPress.org で入手できます。 プラグインを有効にした後、場所にアクセスします」 設定>> Google Language Translator プラグインを構成します。

Googleの言語トランスレータ

このプラグインを使用すると、Google翻訳で利用可能な言語を選択できます。 「マークを削除できます でログイン »さまざまな翻訳について。 このプラグインは本当に柔軟です。 設定ページに移動して、希望どおりに構成するだけです。

翻訳について言いたいことはこれですべてです WordPressのブログ 簡単に。 お気に入りのソーシャル ネットワークでお友達と記事を自由に共有してください。