WPMLを使用して多言語WordPress Webサイトを作成する方法

世界はますます小さくなっていますが、それにもかかわらず、言語は依然としてローカルレベルでの成功とグローバルジャガーノートの成功の間の共通の障害です。学ばない限りウェブサイトを作成する多言語 WordPress では、潜在能力を最大限に発揮することはできません。

あなたのウェブサイトを翻訳することは難しい仕事ですが、それはすることができます。幸運なことに、WordPressは、強力なプラグイン管理システムのおかげで、他のプラットフォームよりもプロセスが簡単になります。

この記事では、次の方法について説明します。ウェブサイトを作成する多言語 WordPress ( WordPressWPMLプラグイン ) わずか XNUMX つのステップで。ただし、袖をまくる前に、これがどのように行われるかについて少し話しましょう。 WordPressのプラグイン作品とその主な特徴は何ですか。

WordPressWPMLプラグイン Webサイトに新しい言語を追加し、それらを切り替え、さらにWordPressバックエンドを翻訳するために必要なほぼすべてを提供する多言語プラグインソリューションです。と同様に 他のWordPressプラグイン、WPMLは実際にあなたのウェブサイトを翻訳するのではなく、効率的にそれを行うためのツールを提供するだけです。

また、お読みください。 Webサイトのコンテンツをロックする8つのWordPressプラグイン

同様のタスクを実行する他の多くのプラグインがあることに注意することが重要です。ただし、WPMLは、私たちの意見では、より包括的な機能セットを提供し、大小の企業にアピールすることができます。

主な機能

WordPressWebサイトに新しい言語を追加する機能。
ある言語から別の言語に自由に切り替えるためにユーザーに付与される許可。
WordPressバックエンドを他の言語に翻訳する可能性。
カスタマイズされた出版物、ページ、出版物の種類のサポート。

グランプリ：

WPMLサブスクリプションは、年間29ドルから開始されます。

多言語WordPress Webサイトを作成する方法（4ステップ）

始める前に、WordPressWebサイトをバックアップすることが重要です。特に新しい機能を追加しようとしている場合は、バックアップが非常に重要です。そのために、次のリストを確認することをお勧めします。 あなたのウェブサイト/ブログを保存するための7 WordPressプラグイン.

ステップ＃1：WPMLプラグインをインストールしてアクティブ化する

インストール方法はご存知かもしれませんが、 WordPressのプラグイン、とにかくそれを行う方法を示します。

後の サブスクリプションの購入 WPMLプラグインから、ファイルをダウンロードするためのリンクを取得します ZIP。 それが終わったら、WordPressダッシュボードに移動し、サイドメニューでをクリックします 拡張機能 その後、上 アドオン. そこからクリックを選択します 拡張機能をアップロードする ダウンロードしたWPMLファイルをコンピューターで見つけます。

上をクリックします インストーラ、プロセスが完了したら、オプションを選択します 拡張機能をアクティブ化する。それで全部です！ XNUMX番目のステップの準備ができました。

ステップ＃2：ウェブサイトの言語を決定する

これに一度 WordPressのプラグインインストールすると、新しいタブが表示されます WPML ダッシュボードで。に移動します WPML プラグインは、先に進む前にウェブサイトの現在の言語を選択するように求めます：

上をクリックします 以下の、関連するチェックボックスをオンにして、ウェブサイトの新しい言語を選択するよう求められます。選択肢はたくさんありますので、時間をかけてください。

これまでのところすべてが順調ですよね？次に、言語スイッチャーに専用の機能を追加して、ユーザーがWebサイトで提供されるオプションから選択できるようにする必要があります。

ステップ＃3：言語切り替えを構成する

簡単に言うと、言語スイッチャーは、ユーザーがXNUMXつの言語から別の言語に切り替えるために対話するツールです。。通常、ドロップダウンリスト、フラグのコレクション、またはウィジェットの形式で提供されます。

こちらもご覧ください Google Adsenseをブログに追加する7つのWordPressプラグイン

ウェブサイトの新しい言語を選択すると、スイッチを追加するように求められます。続ける ウィジェットの言語セレクター ボタンをクリックします ウィジェット領域に新しい言語セレクターを追加します

開いたポップアップで、先に進むには、ウィジェット領域、言語スイッチャーのスタイルを定義し、メニューでの言語の表示方法をアクティブにする必要があります。ただし、これらのオプションは純粋に表面的なものであるため、ユーザー次第です。

次に、ボタンをクリックします 適用する 構成を検証するには

次に、次のタブに移動します。オプションを選択して、[次へ]をクリックします。

次に、製品のキーを保存します。

変更を保存したら、ほぼ完了です。リストに残っている重要なステップはXNUMXつだけです。それは、翻訳用のコンテンツを準備することです。

ステップ＃4：翻訳のためにコンテンツを準備する

前述したように、WPMLはコンテンツを自動的に翻訳しません。機械の翻訳はまだポイントにありません。したがって、この仕事をする必要があります、または外注.

私たちも発見 今年の成功にあなたのブログをリードする4解像度

オプションを選択した場合変更投稿やページ（またはカスタム投稿タイプ）の場合、WordPressエディターの横に新しいメタボックスがあります。

ここで、投稿の主要言語を設定し、それを別のページの翻訳として設定するかどうかを選択できます。たとえば、新しいページを作成し、新しい言語を選択して、それをホームページの翻訳としてマークすることができます。ユーザーがホームページで言語を切り替えると、作成したばかりのページに移動します。

また読みます： コメントセクションを作成するための6つのWordPressプラグイン

ページに特定の言語を追加することもできます。これにより、WPMLにそれらのコピーを作成するように求められます。このようにして、それらの構造を保持し、変更をそれらのコンテンツの翻訳に制限することができます。

これで、実際の翻訳プロセスを開始する準備が整いました。多言語を使用している場合は、この作業を自分で行うことができます。そうでない場合は、WPMLの翻訳ガイドを確認してください。 コンテンツ、必要なすべてのリソースにアクセスできます。

テーマを翻訳するのにも役立ちます。 WordPressのプラグイン !

推奨リソース

また、パートナーやサブスクライバーをより引き付けるのに役立つだけでなく、Webサイトのセキュリティを向上させるのに役立つ他の推奨リソースも見つけてください。

まとめ

望むなら多少の努力は必要だウェブサイトを作成する WordPress 多言語ですが、報酬は豊富にあります。より多くの聴衆にアクセスできるようになるだけでなく、ウェブサイトもよりプロフェッショナルになります。

これがあなたにとってwin-winの提案のように思える場合、ウェブサイトを構築するために知っておく必要があるXNUMXつのステップを以下に示します。 WordPress 多言語：

WPMLプラグインをインストールしてアクティブ化します。
Webサイトの新しい言語を決定します。
言語切り替えを構成します。
翻訳するコンテンツを準備します。

しかし、あなたも私たちに相談することができます ressources、インターネットサイトの作成プロジェクトを実行するためにより多くの要素が必要な場合は、 WordPressブログ作成 または Divi：史上最高のWordPressテーマ.

コメントをお寄せください。 commentaires 専用セクションの提案。大半 さまざまなソーシャルネットワークでこの記事を共有する.

...

WPMLで多言語Webサイトを作成する方法